Ebook Télécharger La Divine Comédie : L'Enfer
Lorsque vous avez pris la décision de rechercher le titre de la publication flambant neuf à venir comme le plus à jour collection de livres. A la découverte du titre basé sur le sujet ici est si simple. Vous ne pouvez pas sentir vraiment si difficile de le trouver en raison du fait que nous faire des méthodes les listes de contrôle de tout ce qui est nouveau dans le site. Même ce site vous offre les liens pour obtenir les documents mous du guide; nous vous donnons toujours le plus efficace qui peut atténuer pour localiser guide, comme le La Divine Comédie : L'Enfer que nous avons en fait conseillé.
La Divine Comédie : L'Enfer
Ebook Télécharger La Divine Comédie : L'Enfer
Dans le montage du livre mis à jour flambant neuf sorti, nous venons à vous. Nous sommes le donne en ligne site web qui a toujours une façon extrêmement fantastique, un excellent terme, ainsi que d'excellentes listes de contrôle des publications des collections de nombreuses nations. Annexe comme une manière de diffuser les informations et les informations concernant la vie, sociales, les sciences, les religions, plusieurs autres est titulaire d'une directive extrêmement importante. Publication ne pouvait pas le style quand ils courent jour, ils ne fonctionnera que rien.
La manière d'obtenir ce livre La Divine Comédie : L'Enfer est extrêmement facile. Vous ne pouviez pas aller dans certaines régions et passer le moment pour trouver juste guide La Divine Comédie : L'Enfer En fait, vous ne pouvez pas obtenir systématiquement le livre que vous êtes prêt. Pourtant , ici, juste en recherche et également découvrir La Divine Comédie : L'Enfer, vous pouvez obtenir les listes de guides que vous anticipez vraiment. De temps en temps, il y a plusieurs publications qui sont révélées. Ces livres seront certainement certainement vous étonner que cette collection La Divine Comédie : L'Enfer.
Envisagez - vous principalement des livres La Divine Comédie : L'Enfer Si vous êtes encore perplexe sur lequel du livre La Divine Comédie : L'Enfer qui devrait être acheté, il est temps de ne pas ce site pour rechercher. Aujourd'hui, vous aurez besoin de cette La Divine Comédie : L'Enfer comme le livre le plus visé, ainsi que la majorité des livres nécessaires comme sources, dans d' autres temps, vous pouvez apprécier quelques autres livres. Il va certainement dépendre de vos demandes volontaires. Cependant, nous vous suggérons toujours que les publications La Divine Comédie : L'Enfer peut être un grand problème pour votre vie.
Même nous discutons des livres La Divine Comédie : L'Enfer ; vous ne pouvez localiser les publications publiées ici. Tant de compilations sont fournis dans le fichier doux. En particulier elle vous donnera beaucoup plus d' avantages. Pourquoi? La première est que vous ne pourriez pas avoir à transporter un peu partout Guide en remplissant le sac avec ce La Divine Comédie : L'Enfer Il est pour le livre reste dans les données douces, de sorte que vous pouvez enregistrer dans l' appareil. Après cela, vous pouvez ouvrir le gadget partout, ainsi que guide de lecture appropriée. Ce sont là quelques deux avantages qui peuvent être obtenus. Alors, prenez tous les avantages d'obtenir cette publication de fichiers douce La Divine Comédie : L'Enfer dans ce site Web en téléchargeant et installer en lien proposé.
Détails sur le produit
Broché: 378 pages
Editeur : Editions Flammarion; Édition : Translation (10 novembre 2004)
Collection : GF bilingue
Langue : Français
ISBN-10: 2080712160
ISBN-13: 978-2080712165
Dimensions du produit:
10,8 x 1,9 x 17,8 cm
Moyenne des commentaires client :
4.5 étoiles sur 5
11 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
8.797 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Édition très pratique avec le texte italien en face la traduction. Œuvre difficile certes, mais qu'on peut lire et admirer de plusieurs façons. On peut être sensible à l'imagination et à l'invention de Dante (qu'on peut comparer à celle de Jérôme Bosch) pour la description toujours différente de chaque cercle qu'il parcourt, à son génie littéraire dans les comparaisons dont il use pour décrire les actions des personnages, dans les dialogues avec tous ceux qu'il rencontre dans son voyage.L'utilisation des notes est indispensable pour comprendre à quoi ou à qui il se réfère, mais on peut les lire à la fin de chaque chant pour ne pas interrompre la lecture. Restent la religion omniprésente et les punitions qu'elle impose à tous nos défauts (et qui n'en a pas?) ce qui peut énerver au plus au point (c'est mon cas!) mais je me concentre sur la réussite littéraire de ce livre que je relis plus facilement que la 1° fois où il m'avait fallu 1 an pour en venir à bout (purgatoire et paradis compris).Vous qui entrez dans ce livre, ne vous attendez pas à lire quelque chose de facile. Toutes les traductions sont bonnes si on peut suivre aussi un peu le texte italien. En tout cas, un grand bravo à tous les traducteurs. (J'ai 4 traductions différentes).
Difficile pour nous contemporains, pour mieux comprendre cette oeuvre une explication du contexte s'impose. Un peu de recherche sur la vie de Dante, ainsi que sur les guelfes, et tout prendra sens. Il y a très peu de poésie du Moyen-Âge de cette envergure, je vous conseille donc de vous y intéresser pleinement.Enfin, l'édition bilingue est parfaite pour ceux qui souhaitent retrouver la musicalité d'origine, et apprendre par la même ocassion un peu d'une autre langue.
Pour faire connaissance avec l'un des chefs d'oeuvre de la littérature. Lecture très difficile mais une fois qu'on est entré dans l'histoire, le style ne fait plus obstacle et on est emporté par l'aventure du héros.
Reçu neuf !
Le texte est bourré de références de l'époque, complètement égarées aujourd'hui. Bien sûr il y a des annotations pour chacune, mais se référer à la fin du livre à chaque fois deviens vite pénible.Livre de qualité sinon.
La Divine Comédie est le chef-d'oeuvre de Dante, joyau de la littérature du christianisme médiéval et de la langue italienne (la "langue de Dante") et finalement une oeuvre cardinale de toute la culture occidentale. Ce grand poème épique et religieux mériterait presque de n'apprendre l'italien que pour lui, ne serait-ce qu'en respect des rimes, de la sonorité, de la mélodie des 100 Chants qui la composent. Il faut hélas se contenter de la traduction, la meilleure n'empêchant pas la fatale altération la lecture. Dans cette édition, il n'y a pas de découpage en tercets, ce qui n'arrange rien à l'affaire.Ce premier volet est le plus terrifiant, le plus célèbre également. Son imagerie pourraient paraître outrés et désuets aujourd'hui, elles restent cependant d'une force sans égal dans la symbolique chrétienne. Dante s'égare dans une forêt et rencontre le poète Virgile, envoyé par Béatrice pour sauver son âme. Commence alors la descente aux Enfers par un grand sentier circulaire vers le centre de la Terre, vortex infernal où se concentrent toutes les géhennes, pour aboutir à la rencontre avec Lucifer, passage obligé avant l'accession au Paradis par le Purgatoire. Le sentier forme neuf Cercles de plus en plus étroits, délimités par les célèbres rivières (Cocyte, Styx, Léthé, Phlégéton, etc), chaque cercle étant comme un espace indépendant, enfer local avec ses péchés, ses damnés, ses gémissements de plus en plus atroces, des créatures de plus en plus cauchemardesques.Un voyage initiatique éprouvant et impressionnant, sorte de cauchemar halluciné depuis les tréfonds des Enfers jusqu'à la l'Amour et la lumière rédemptrices du Paradis.
J'ai acheté la Divine Comédie suite à un commencement de lecture d'Inferno. Et si ce dernier m'est tombé des mains, je reste captivé par Dante. Bien sûr je ne le lis pas chaque soir, mais très régulièrement, plus en français qu'en italien ancien. Profitez de l'été qui arrive pour commencer à le lire en grapillant, un peu comme de la poésie.
Comment oser évaluer un tel texte fondateur qui continue à résonner avec une puissance colossale dans notre inconscient collectif à l'échelle mondiale : un géant ne s'évalue pas, il se respecte !
La Divine Comédie : L'Enfer PDF
La Divine Comédie : L'Enfer EPub
La Divine Comédie : L'Enfer Doc
La Divine Comédie : L'Enfer iBooks
La Divine Comédie : L'Enfer rtf
La Divine Comédie : L'Enfer Mobipocket
La Divine Comédie : L'Enfer Kindle
Post a Comment